German Speaking Performance Copywriter (Remote)

At diffusion agency , a tight-knit squad of 1–10 growth specialists, we don't gamble on vibes—we build predictive, data-driven frameworks. Our singular focus is taking high-potential D2C brands and scaling them into absolute market leaders using cutting-edge Google Ads strategies.

We are hunting for a high-caliber Performance Copywriter & Marketing Generalist who knows how to tear down consumer resistance, write words that print money, and leverage data to optimize campaigns in real time.

Fast Facts

• Package: €40,000 - €55,000 + Tailored Benefits
• Setup: 100% Full-Remote (Must live within Germany)
• Track Record: Minimum 2–3 years in Direct-Response environments
• Language: Native-level German (C2) + Strong English
• Portals: Job Landingpage | Anonymous Apply | Corporate Site

The Mission & Mandate

You won't just be typing words; you will be managing the psychological architecture of our ads:

• Author High-Yield Assets: Draft mesmerizing advertorials and long-form sales copy for D2C wellness, skincare, and nutrition brands (think joint supplements, anti-aging solutions, and functional drinks). Your target audience is 45+, highly critical, and has been let down by other brands—your pen must earn their trust and close the deal.
• Deconstruct Buying Motives: Mine golden insights by auditing customer feedback, Reddit threads, support tickets, and raw ad data. You extract the true, deep-seated emotional pain points and forge them into unmissable hooks.
• Co-Pilot with AI Pipelines: Utilize our proprietary AI drafting engines to handle the heavy lifting of structural layouts, then apply your elite human editing skills to refine the copy. The final piece must read flawlessly (lazy, unpolished AI outputs are strictly banned).
• Decode the Creative Math: Read and react to your own metrics. If an advertorial's CTR drops, you don't panic—you instantly diagnose whether the hook, lead, or angle is missing the mark, and deploy a fresh iteration within 24 hours.
• Velocity Over Perfectionism: We test at an aggressive pace. You know how to strike the perfect balance between high volume and sharp execution, understanding that misplaced perfectionism bleeds capital, but strategic polish scales ROAS.

Your DNA

The Requirements

• The Experience: 2 to 3+ years of professional direct-response copywriting experience under your belt (either in a fast-paced agency or high-volume freelancing).
• The Language: German at a true native/C2 level is mandatory; fluency in English gives you a massive unfair advantage.
• The Mechanics: Complete mastery over direct-response frameworks (Hooks, PAS, Unique Mechanisms, Social Proof, Countering Objections, and high-intent CTAs). You intuitively understand how copy flows within ad formats.
• The Drive: Radically autonomous. You hate being micromanaged, treat deadlines as sacred, and possess a genuine hunger to dissect why winning ads succeed.
• The Tech Fluidity: You look at AI as a creative amplifier to automate repetitive tasks, not a replacement for your own copy instinct.

The Nice-to-Haves

• Prior success writing advertorials and native campaigns (Taboola, Outbrain).
• Direct experience in the health, beauty, or biohacking niches.

How We Live & Breathe (The G.O.B.I.G. Values)

G — GROWTH: We chase compounding, sustainable expansion for our clients and ourselves. O — OPPORTUNITY DRIVEN: Proactivity wins. We don't wait for permission; we build solutions. B — BEST: Peak performance is our baseline. We don't settle for mediocre. I — IMPACT: We ruthlessly cut out noise to focus on what moves the revenue needle. G — GANG: diffusion GANG – No ego, high talent. We win together as a highly synchronized team.

What's Waiting For You (Core Benefits)

• Complete Geographical Freedom: Work entirely from home or your favorite cafe anywhere in Germany.
• Strong Compensation: €40k–€55k base salary paired with 25 days of paid vacation.
• Rocket-Fuel Learning Curve: Expand your skills rapidly by deploying massive budgets with instant feedback loops from live data.
• Elite Workcations: Travel and bond with the crew at high-end villa retreats, plus choose from individual, custom perks.
• Frictionless Workflows: Bypass tedious grunt work by using our automated AI pipelines, keeping your focus entirely on high-level strategy and copywriting.
• Flat, Nimble Team: Enjoy direct communication channels, elite peers, and zero corporate bureaucracy.

Think you have the words to back this up?

Skip the old-school CV process. Hit our landing page, drop your best work, and let's scale some brands.