Übersetzer/in & Assistenz (m/w/d)
Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt?
Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt?
Dann freue ich mich auf deinen Lebenslauf!
Im Auftrag einer internationalen Kanzlei in München suche ich ab sofort eine/n Übersetzer/in // Assistent/in (m/w/d).
Aufgaben
- Administrative und organisatorische Unterstützung eines juristischen Teams
- Selbstständige schriftliche und telefonische Kommunikation in Deutsch und Englisch
- Proofreading von Texten (DE/EN)
- Übersetzungen in beide Sprachrichtungen (DE–EN / EN–DE)
- Vorbereitung, Formatierung und Einreichung von Schriftsätzen
- Organisation von Meetings sowie Reiseplanung und Reisekostenabrechnung
- Aktenführung und Dokumentenmanagement
- Vorbereitende buchhalterische Aufgaben (z. B. Rechnungsprüfung)
Qualifikation
- Abgeschlossene Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sorgfältige, dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
- Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Zuverlässigkeit
- Sicherer Umgang mit MS Office
Benefits
- Intensive Einarbeitung – ideal für Berufseinsteiger
- Ein freundliches, wertschätzendes Team
- Moderner Arbeitsplatz im Herzen Münchens mit hervorragender Verkehrsanbindung
- Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben und echte Entwicklungsmöglichkeiten
Wenn dich diese Position anspricht, sende mir noch heute deinen Lebenslauf – ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!
Empfohlene Jobs
Entwicklungsingenieur Aviation (m/w/d)
Das ist zukünftig dein Job * Du bist verantwortlich für die Durchführung von Simulationen, Berechnungen und Analysen zur Entwicklung von Luft- und Raumfahrtsystemen * Du übernimmst die Leitung von Pro…
IP Network Engineer
Our client, a leading global ICT provider,is recruiting for an IP Network Engineer to join their business in Germany. Position Title: IP Network Engineer Position Type External employee Start Date: AS…
Teamleiter/Line Manger (w/m/d) Montage Schienenfahrzeuge
Gemeinsam machen wir den Unterschied Siemens Mobility ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der Siemens AG und seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Mobilität. Zu unserem Ker…
(Senior) Manager Wirtschaftsprüfung - Financial Services (w/m/d)
Du möchtest mit Deiner Expertise in der Wirtschaftsprüfung unsere Mandanten und Mandantinnen im Financial Services Umfeld unterstützen? Dann kannst Du Dich hier einbringen: Du übernimmst die Konze…
Fachreferent (w/m/d) Anerkennungsberatung
"Wirtschaft für Zukunft - gemeinsam unternehmen wir Verantwortung" - dafür steht die IHK für München und Oberbayern, größte IHK Deutschlands und eines der größten Unternehmensnetzwerke europaweit. Wir…
Hausassistenz (m/w/d) im Seniorenwohnen Aubing
Die AWO München-Stadt ist in vielen Bereichen sozialer Arbeit in München aktiv. In der "Weltstadt mit Herz" trägt sie dazu bei, dass sich Familien, Jugendliche, Senior*innen, Migrant*innen und Mensch…
Senior Embedded Softwareentwickler- Autosar (m/w)
- Verantwortlich für die Durchführung von Softwareentwicklungsprojekte nach Autosar- Standard - Entwicklung von Steuergeräten - Entwicklung und Integration von Embedded Softwaremodulen in ein Embedd…
Pädagogische Hilfskraft für unsere Wohngruppen Berufs- oder Quereinsteiger (m/w/d)
Wir suchen für unser Team im Erwachsenenbereich eine engagierte pädagogische Hilfskraft, die unser Team in den Wohngruppen unterstützt und sich um das Wohl der Bewohner kümmert - gerne Berufs- oder Q…
Projektingenieur (m/w/d) für Digitalisierungsprojekte DSD
Deine Aufgaben Bei uns wartet eine spannende Stelle als Projektingenieur (m/w/d) für Digitalisierungsprojekte im Raum München auf dich! Verstärke unser Team und übernehme im Kundenprojekt folgend…
Braunschweig und Umgebung//Werde Point of Sale Promoter(M/W/X) für einen großen Tabakhersteller
Teilzeit, Kurzfristige Beschäftigung, Werkstudent