Werkstudent Technische Dokumentation, Prozessoptimierung und -automatisierung (m/w/d)

Rohde & Schwarz
München

Verstärke unseren Bereich Technische Dokumentation in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Aufgaben

  • Du lernst den Redaktionsalltag und die Redaktionsworkflows in einem Großunternehmen kennen und machst Dich mit unseren modernen Redaktions- und Content Management-Systemen vertraut
  • Du arbeitest an Dokumentationsprojekten in einem breiten Produktspektrum mit
  • Du erstellst und bearbeitest Texte in englischer Sprache für Ingenieure und Techniker weltweit
  • Du strukturierst und migrierst Daten und unterstützt bei der Harmonisierung von Informationsobjekten
  • Du identifizierst und kommunizierst Optimierungspotential für unsere Redaktions- und Publikationsprozesse
  • Du pflegst, spezifizierst und implementierst entsprechende Automatisierungslösungen
  • Du arbeitest in der Publizierung von Kundendokumenten und Hilfesystemen mit
  • Du hast Ideen und Erfahrung, wie der Redaktionsprozess von KI-Lösungen profitieren kann

Qualifikationen

  • Du studierst erfolgreich technische Kommunikation, Computerlinguistik, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Studienrichtung
  • Du hast Erfahrungen im Umgang mit Redaktionswerkzeugen und mit der Erstellung von strukturierten Informationen
  • Du bist IT-affin und sprichst Python oder eine andere aktuellen Programmiersprache flüssig, kennst Dich mit gängigen Webtechnologien aus (HTML, CSS, JavaScript)
  • Du kannst im Vorstellungsgespräch mit uns darüber diskutieren, warum XML in der technischen Dokumentation eine so wichtige Rolle spielt
  • Du denkst analytisch und löst Probleme systematisch, arbeitest zuverlässig, selbständig und teamorientier
  • Du arbeitest zuverlässig, strukturiert als auch eigenverantwortlich gepaart mit engagierter, teamorientierter Arbeitsweise
  • Du hast Grundkenntnisse in Deutsch. Dein Englisch ist sehr gut und Du traust Dir zu, komplexe technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten
  • Du hast mindestens 6 Monate für uns Zeit und freust dich auf einer langfristigeren Zusammenarbeit

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten bewirbst du dich online mit der Kennziffer. Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an deinen Recruiting-Kontakt wenden.

Für die Dauer deiner Anstellung musst du ordentlich immatrikuliert sein. Während der Vorlesungszeit kannst du bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten. Mobiles Arbeiten ist möglich – dein zentraler Arbeitsort ist jedoch München.

Wir fördern Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.

Kennziffer: 14159
Recruiting-Kontakt: Emilia Kansik
Veröffentlicht am 2025-09-26

Empfohlene Jobs

Pflegefachkraft (m/w/d) für die Neo-IMC

Klinikum Dritter Orden München-Nymphenburg
München

View job here Pflegefachkraft (m/w/d) für die Neo-IMC Voll- oder Teilzeit Menzinger Straße 44, 80638 München Mit Berufserfahrung 12.08.25 Sie wünschen sich einen attraktiven Arbeitsplatz u…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-27

Senior Regulatory Affairs Manager (m/w/d)

Cube4 Consulting GmbH
München

Senior Regulatory Affairs Manager (m/w/d) &##128205;Großraum München | ⏳Vollzeit | &##128198; Ab sofort Fokus: Zulassungsverfahren, Dokumentation & regulatorische Systeme &##127970; Über uns …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-03

Team-Assistent Marketing (m/w/d) in Direktvermittlung

RADAS Jobbörse & Personalvermittlung GmbH
München

+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert - KOSTENPFLICHTIG +++  Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen R…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-17

Director of Sales (m/w/d) - München

Lost and Found Personalberatung & Vermittlung
München

Die Lost and Found Personalberatung & Vermittlung ist eine etablierte und im Markt bekannte Personalberatungsgesellschaft & Vermittlung für die internationale Hotellerie, Touristik, Catering Branch…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-24

Mechatroniker m/w/d

YOUNIVERS GmbH
München

Mechatroniker m/w/d Du wünschst dir eine berufliche Veränderung in einer soliden und wachstumsstarken Branche? Dann haben wir genau das Richtige für Dich! Bei einem innovativen Unternehmen in Großrau…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-26

Oberkellner m/w/d

München

Bei unserem Kunden, einem renommierten Grand Hotel, erwartet Sie eine interessante Perspektive! Wir suchen Sie in Festanstellung als Oberkellner (m/w/d). ~ Wir bieten Ihnen auch gut ausgestat…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-28

HR Manager / Arbeitsrechtler (m/w/d)

MY Humancapital GmbH
München

Im Auftrag unseres Partnerunternehmens in München suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als „HR Manager / Arbeitsrechtler (m/w/d)“. Aufgaben Als HR Manager / Arbeitsrechtler (m/w/d) v…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-26

Call Center Agent (m/w/d) in München

Avedo - Eine Marke der Ströer X GmbH
München

Du hast Freude am Telefonieren und findest durch deine kommunikative Persönlichkeit schnell Zugang zu anderen? Dann bist du bei uns als Call Center Agent (m/w/d) Wochenende frei genau richtig, um …

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-07-07

Praktikum Audit / Wirtschaftsprüfung (w/m/d)

KPMG Karriere Deutschland
München

Du willst mit Deinen analytischen Fähigkeiten punkten und die DNA eines Unternehmens genauestens verstehen? Dann kannst Du Dich hier einbringen: Zusammen mit dem Audit-Team wirkst Du bei Prüfungs-…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-08-30

Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) TOP Gehalt Seniorenheim

SCORE Personal
München

Ein renommiertes und angesehenes Seniorenzentrum im genannten Großraum sucht für den weiteren Ausbau des bestehenden Teams einen examinierten Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) in Vollzeit, Teilz…

Details Anzeigen
Veröffentlicht am 2025-09-06