Werkstudent:in Projektmanagement für Übersetzungen (all genders)

Wir sind nicht nur ein Übersetzungsdienstleister. Wir wollen Verständnis schaffen und Menschen verbinden. Wir stehen für Vielfalt und Toleranz. Weil Sprache keine Barriere sein sollte.

Du suchst nach spannender Praxiserfahrung im Projektmanagement? Dann komm in unser Team und werde Teil unserer Mission! Wir suchen ab sofort eine:n Werkstudent_:_in zur Unterstützung unseres Projektmanagement-Teams in unserem Büro in München .

Aufgaben

• Deine Hauptaufgabe besteht in der allumfassenden Unterstützung unseres Projektmanagement Teams bei der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen unserer B2B Kundinnen und Kunden.
• Du bist verantwortlich für das Korrekturlesen von Übersetzungen.
• Du behältst stets den Überblick der Übersetzungsaufträge Deiner Kundinnen und Kunden, inkl. nahender Deadlines.
• Du stehst im Austausch mit unseren freiberuflichen Übersetzerinnen und Übersetzern.
• Du lernst unsere Übersetzungsplattform von A bis Z kennen und nutzt diese für Deinen Arbeitsalltag.
• Du bekommst Einblicke in Preiskalkulationen & -verhandlungen und Margen-Berechnungen.

Qualifikation

• Du bist Student:in der Sprach- und Translationswissenschaften oder einem ähnlichen Studiengang.
• Du arbeitest strukturiert und bist absolut zuverlässig und verantwortungsbewusst.
• Du behältst auch in stressigen Situationen den Überblick und immer einen kühlen Kopf.
• Du bist ein Organisationstalent und kannst auch komplexe Sachverhalte präzise und verständlich kommunizieren.
• Du kannst 18-20 Wochenstunden arbeiten, idealerweise verteilt auf fünf Tage die Woche (genaue Stundenaufteilung flexibel).
• Du hast sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift.

Benefits

• Flexibilität: Profitiere von flexiblen Arbeitszeiten, die Dir helfen, eine bessere Work-Life-Balance zu erreichen.
• Freizeit: Erhole Dich und tanke neue Energie mit 24 Urlaubstagen pro Jahr. Zusätzlich hast Du am 24. & 31. Dezember sowie am Faschingsdienstag nachmittags arbeitsfrei.
• Arbeitsatmosphäre: Werde Teil eines Teams, in dem Deine Stimme zählt. Unsere interdisziplinäre Zusammenarbeit ermutigt Dich, Deine Ideen aktiv einzubringen. Profitiere von kurzen Entscheidungswegen und respektvoller Zusammenarbeit.
• Modernes Büro: Unser Büro liegt zentral in der Münchner Innenstadt und ist dank hervorragender Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel super erreichbar. Im Büro findest Du natürlich auch die obligatorische Siebträgermaschine, Getränkekühlschrank sowie Snacks. Und falls Du kein Koch-Fan bist, wirst Du die Fülle an Restaurants und Bistros direkt um die Ecke lieben!
• Unternehmenskultur: Dich erwartet ein inspirierendes und kollegiales Arbeitsumfeld, in dem Teamwork und Zusammenhalt großgeschrieben werden. Bei unseren regelmäßig Teamevents stärken wir unsere Bindung und feiern gemeinsam Erfolge.
• Und das ist noch nicht alles! Nach einjährigen Betriebszugehörigkeit hast Du die Möglichkeit zwischen einer für Dich kostenlosen EGYM Wellpass Mitgliedschaft oder dem Deutschlandticket zu wählen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!