Technischer Redakteur (m/w/d) (München)

Jetzt mit Randstad professional solutions als Documentation Engineer durchstarten! Unsere sympathischen Kolleginnen und Kollegen haben auch für Sie die richtige Position. Aktuell suchen wir im Auftrag unseres Geschäftspartners, eines Technologiekonzerns in München , einen versierten Technical Writer . Heute bewerben und schon morgen glücklich im neuen Job starten! Diversität wird bei uns aktiv gelebt, daher begrüßen wir jede Bewerbung.

• Entwicklung zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für High-End-Produkte
• Erstellung der Dokumentationen in englischer Sprache unter Nutzung eines modernen, XML-basierten Redaktionssystems
• Entwurf und Umsetzung klarer Strukturen und Konzepte sowie kontinuierliche Weiterentwicklung digitaler Dokumentationslösungen
• Begleitung des gesamten Prozesses von der ersten Recherche und dem Informationskonzept bis zur finalen Publikation und Lokalisierung
• Umfangreiche Einarbeitung in technische Themen auf Basis von Entwicklungsunterlagen, Produktsimulationen und Experten-Interviews
• Unterstützung der Digitalisierung von Redaktionsprozessen
• Einbringung von Expertise im Bereich Künstliche Intelligenz und neue Technologien
• Übernahme der Funktion als Schnittstelle zu internationalen Entwicklungsteams und enge Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Berufserfahrung in der technischen Kommunikation
• Sichere Anwendung von Methoden wie Topic-based Writing, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing
• Praktische Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
• Kenntnisse in einer Programmiersprache
• Nachweisbare Erfahrung im Einsatz von KI-Tools im Dokumentationsumfeld sowie Affinität für digitale Trends
• Sicherer Umgang mit agilen Arbeitsweisen, kurzen Release-Zyklen sowie Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, inkl. Beherrschung der technischen Fachterminologie
• Ausgeprägtes abstraktes Denkvermögen

• Attraktives Gehalt und langfristige Jobsicherheit durch Konzernzugehörigkeit
• Umfangreiche Sozialleistungen, inkl. Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
• In der Regel einen unbefristeten Arbeitsvertrag
• Übernahmemöglichkeit durch unseren Geschäftspartner
• Kompetenzausbau durch vielfältige e.learnings
• Monatlich wechselnde Rabattaktionen, z. B. für Sportbekleidung, Kosmetik, Schuhe und vieles mehr