Übersetzer/in & Assistenz (m/w/d)
Du hast deine Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in (Schwerpunkt Englisch) gerade abgeschlossen oder bereits erste Erfahrungen im Assistenzbereich gesammelt?
Du liebst Sprachen, Organisation liegt dir im Blut und du möchtest in einem Umfeld arbeiten, das dich fördert und beruflich wachsen lässt?
Dann freue ich mich auf deinen Lebenslauf!
Im Auftrag einer internationalen Kanzlei in München suche ich ab sofort eine/n Übersetzer/in // Assistent/in (m/w/d).
Aufgaben
- Administrative und organisatorische Unterstützung eines juristischen Teams
- Selbstständige schriftliche und telefonische Kommunikation in Deutsch und Englisch
- Proofreading von Texten (DE/EN)
- Übersetzungen in beide Sprachrichtungen (DE–EN / EN–DE)
- Vorbereitung, Formatierung und Einreichung von Schriftsätzen
- Organisation von Meetings sowie Reiseplanung und Reisekostenabrechnung
- Aktenführung und Dokumentenmanagement
- Vorbereitende buchhalterische Aufgaben (z. B. Rechnungsprüfung)
Qualifikation
- Abgeschlossene Ausbildung zum/r Übersetzer/in oder Fremdsprachenkorrespondent/in
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
- Sorgfältige, dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
- Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist und Zuverlässigkeit
- Sicherer Umgang mit MS Office
Benefits
- Intensive Einarbeitung – ideal für Berufseinsteiger
- Ein freundliches, wertschätzendes Team
- Moderner Arbeitsplatz im Herzen Münchens mit hervorragender Verkehrsanbindung
- Anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgaben und echte Entwicklungsmöglichkeiten
Wenn dich diese Position anspricht, sende mir noch heute deinen Lebenslauf – ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!
Empfohlene Jobs
Quereinsteiger (m/w/d) Tierbestatter Hebertshausen
Mehr als ein Job. Wir begleiten Menschen beim Abschied von ihrem geliebten Tier mit Herz und Empathie. Wir setzen auf Vertrauen, Wertschätzung und echte Teamarbeit, um gemeinsam dafür zu sorgen, d…
Fachinformatiker (m/w/d)
Sie sind Fachinformatiker (m/w/d) und suchen nach einem neuen Job am Standort München ? In Ihrem neuen Job sind Sie Teil einer modernen IT-Dienstleistungsstruktur, die maßgeschneiderte IT-Lösung…
IT Administrator (m/w/d)
IT Administrator (m/w/d)03.02.2026 Dr. Lubos Kliniken Bogenhausen GmbH München (Pasing), München (Bogenhausen) Weitere passende Anzeigen: Jobmailer Ihre Merkliste / Mit Klick auf einen Ster…
Kinderpfleger / Sozialassistent (m/w/d) für unsere Kitas
Glockenbachwerkstatt Mitarbeiter*innen sind Herzwerker*innen und Preisgewinner für den Bezirk Oberbayern 2021: Wir suchen ab sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit 39 Std. oder…
Einkaufssachbearbeiter (m/w/d)
Sie haben bereits erste Erfahrung im Umgang mit kaufmännischen Aufgaben gesammelt und finden stets die passende Lösung für ein Problem? Ihre Fähigkeiten würden Sie gerne in einem neuen Umfeld unter Be…
Monitoring Administrator (m/w/d)
Über uns operational services (OS) ist einer der führenden ICT Service Provider im deutschen Markt und gilt als Backbone der Digitalisierung des Mittelstands. Sie ist die federführende, agile Einh…
Praktikant UI UX Design (w/m/x)
Unser Team bei der BMW Group widmet sich der nutzerzentrierten Gestaltung moderner digitaler Anwendungen für Erprobungsfahrzeuge. Wir entwickeln intuitive und funktionale Erprobungsapplikationen un…
Duales Studium Soziale Arbeit (B.A.) am Campus oder virtuell
Du träumst davon, einen Beitrag für die Gesellschaft zu leisten? Dann leg gleich los und starte Dein Duales Studium Soziale Arbeit an der IU. Starte Dein Duales Studium je nach Standort im Januar…
Teamleiter Prüftechnik (m/w/d)
Aufgaben Als Teamleiter Prüftechnik an unserem Standort München bietest du einen erstklassigen Service für unsere Kunden, in dem du für die elektrische Sicherheit und Qualität der Prüfung…
Laboratory Assistant / Technical Assistant (m/f/d) - Bioassay Development & Validation
Eurofins Scientific is an international life sciences company, providing a unique range of analytical testing services to clients across multiple industries, to make life and our environment safe…