Technischer Redakteur (m/w/d)
Das ist zukünftig dein Job
- Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte
- Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder technischer Dokumentation in deutscher Sprache
- Abstimmung: enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite zur Abstimmung der Texte
- Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle
- Übergabe: adressatengerechte Aufbereitung und Übergabe der Texte an weitere Fachstellen wie Übersetzungsmanagement sowie Unterstützung bei Prozessstörungen
- Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
- Affinität zu technischen Themen
Empfohlene Jobs
Volljurist / Syndikusanwalt (m/w/d)
Über uns Leidenschaftlich. Dynamisch. Vertrauensvoll. Diese Werte prägen uns als Fach- und Interessenverband der Wohnungswirtschaft in Bayern. Wir setzen uns mit Herz für Bezahlbares Wohnen …
Facharzt Allgemeinchirurgie (m/w/d)
Facharzt Allgemeinchirurgie (m/w/d) Für unseren Kunden, ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen im Großraum München. Das Angebot: Vielfälti…
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Ihre Aufgaben Versandvorbereitung und Verpackung von Paketen und Anlagen Durchführung von innerbetrieblichen Transporten von Waren Wareneingang und -annahme Einlagerung und Buchung von Wa…
Technical Operations & Innovation Engineer (m/w/d)
Deine Aufgaben Wir suchen jemanden, der technische Innovationen nicht nur beobachtet, sondern aktiv in unsere Infrastruktur integriert. Der Freude daran hat, Developer Experience neu zu denken und…
Modern Workplace Administrator (m/w/d)
Über uns operational services (OS) ist einer der führenden ICT Service Provider im deutschen Markt und gilt als Backbone der Digitalisierung des Mittelstands. Sie ist die federführende, agile Einh…
Praktikant KI-Toolentwicklung E/E Analyse (w/m/x)
Im Rahmen deines Praktikums erhältst du einen tiefen Einblick in zentrale Digitalisierungsprojekte rund um digitale Integration und Validierung der BMW Group – insbesondere in den Bereichen Antrieb…
Peer Group Facilitator/Coach (m/f/d) | Guiding CEOs & Senior Leaders I Freelance | Part-Time
Intro Do you want to guide top executives in navigating their toughest challenges and facilitate impactful discussions? → As a SAWOO Peer Group Facilitator/Coach, you’ll create spaces where CEOs, …
Werkstudent Softwareentwicklung Frontend
HEY DU! Bewirb Dich bei uns ab sofort als Werkstudent Softwareentwicklung Frontend (m/w/d) an unserem Standort im Herzen von München ! Du hast Bock, im Team erfahrener Entwickler neue Features fü…