Technischer Redakteur (m/w/d)
Das ist zukünftig dein Job
- Projektmanagement: enge Zusammenarbeit mit Kunden und internen Teams, Sicherstellung der Einhaltung von Projektmeilensteinen, Koordination von Aufträgen und termingerechte Auslieferung der Texte
- Texterstellung: Verfassen von Texten für Benutzeroberflächen oder technischer Dokumentation in deutscher Sprache
- Abstimmung: enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und der Entwicklung auf Kundenseite zur Abstimmung der Texte
- Qualitätssicherung: Überprüfung der Texte auf Terminologie, inhaltliche Korrektheit, Benutzerfreundlichkeit, Planung und Durchführung konkreter Testfälle
- Übergabe: adressatengerechte Aufbereitung und Übergabe der Texte an weitere Fachstellen wie Übersetzungsmanagement sowie Unterstützung bei Prozessstörungen
- Terminologie und Wissensmanagement: projektübergreifende Sicherstellung und Pflege der Terminologie sowie des internen Wissensmanagements
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Flexible Arbeitszeitgestaltung durch unsere Gleitzeitregelung
- Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
- Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun
- Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation, Medien-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaft oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung als Technische:r Redakteur:in, als UX-Writer (m/w/d) oder Texter:in wünschenswert
- Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und verhandlungssichere Englischkenntnisse
- Affinität zu technischen Themen
Empfohlene Jobs
Bauleiter (m/w/d) - IT, Projektmanagement
Ihre Aufgaben Betreuung hochwertiger und individueller Bauvorhaben Koordination von Montagekolonnen und Subunternehmern Erledigung von Büroarbeiten auch im Homeoffice möglich Ihr Profil …
Mitarbeiter m/w/d für Vertriebsinnendienst in München gesucht
Wir suchen einen Mitarbeiter m/w/d für den Vertriebsinnendienst in München. Es besteht die Option zur Übernahme. Aufgaben Sie koordinieren den Kundenkontakt Sie planen Termine Angeb…
Hardware Test Ingenieur BMS (m/w/d)
- Sie spezifizieren und führen Hardwaretests aus (speziell sicherheitskritische BMS Hardware) - Sie entwickeln teilautomatisierte Testsystemen und Prüfadaptern für die zu testenden Systeme - Sie fü…
SEJ mit praxisintegrierter Ausbildung (m/w/d) AWO München-Stadt Kindertageseinrichtungen
Die AWO München-Stadt ist in vielen Bereichen sozialer Arbeit in München aktiv. In der "Weltstadt mit Herz" trägt sie dazu bei, dass sich Familien, Jugendliche, Senior*innen, Migrant*innen und Mensch…
Pflegefachkraft, ATA oder Fachpflegekraft für Anästhesie und Intensivpflege (m/w/d)
Das LMU Klinikum ist eines der größten und leistungsfähigsten Universitätsklinika in Deutschland und Europa. 48 Fachkliniken, Abteilungen und Institute mit einer exzellenten Forschung und Lehre ermög…
DevOps-Entwickler (m/w/d)
- Entwickeln Sie Automatisierungsskripte und -tools, um Entwicklungs- und Betriebsprozesse zu optimieren - Implementieren und pflegen Sie CI/CD-Pipelines, um den Entwicklungszyklus zu beschleunigen u…
Vertriebsinnendienstmitarbeiter (m/w/d) gesucht
+++ DIREKTVERMITTLUNG in Festanstellung (keine Zeitarbeit) / Vermittlungsgutscheine (AVGS) werden akzeptiert +++ Bei Fragen einfach unverbindlich anrufen: 03048479484 oder einen Rückruf vereinbaren…
Techniker für Elektrotechnik / Elektriker Leit- und Sicherungstechnik (m/w/d)
Techniker für Elektrotechnik / Elektriker Leit- und Sicherungstechnik (m/w/d) Wir bringen zusammen, was zusammen gehört. Wir suchen im Auftrag unseres Kunden ab sofort oder zu einem späteren Zeitp…
SAP S/4HANA Schnittstellenexperte (m/w/d) - S/4HANA Integration Expert
Sie gestalten und implementieren Schnittstellenlösungen innerhalb der SAP S/4HANA-Systemlandschaft und zu externen Systemen Verantwortung für die technische Konzeption und Dokumentation von Sch…
Projektleiter (m/w/d) Projekmanagement Infrastruktur Bahn
Ihre Aufgaben Steuerung und Koordination von (Groß-)Projekten im Bereich Bahn-Infrastruktur über alle Leistungsstufen der DB AG bzw. der AHO Sicherstellung der Einhaltung von Projektzielen hi…